This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 14 '12 esl>eng Evacuar traslados the ordered records will (be considered to) have been made available pro closed ok
- Jan 13 '12 esl>eng Y VUELVE A HACERLO AL CALCE MI....... and he/she signs once again in my presence/under my signature pro closed no
- Jan 13 '12 esl>eng A su decir subsistente which, in his/her/their opinion subsists pro just_closed no
- Jan 11 '12 esl>eng nuevo senalamiento new date of hearing pro closed no
- Jan 7 '12 esl>eng DESBORDAMIENTO DE PRESA (due to) the banks of the reservoir bursting pro closed ok
3 Dec 27 '11 esl>eng Alta Comisionable the date on which the payment of royalties commences pro closed no
- Dec 26 '11 esl>eng acciones patrimoniales cultural heritage preservation actions pro closed ok
4 Dec 20 '11 esl>eng no obligatoriedad non-compulsory use pro closed ok
- Dec 19 '11 esl>eng institución procesal que extingue el proceso institutional procedure that eliminates or annuls the proceedings pro closed ok
- Dec 8 '11 esl>eng se abre con commences with pro closed ok
- Dec 6 '11 esl>eng ha ortogado la escritura que se incribe por la que hace constar has granted the deed hereby under registration... pro closed ok
4 Dec 3 '11 esl>eng DESEA COMUNICACIÓN FECHA Y LUGAR EJECUCIÓN COMISIÓN Would you like to be informed of the date and place the request is carried out? pro closed ok
4 Dec 3 '11 esl>eng Oigase en Declaración AL OBJETO the reason pro closed no
- Nov 26 '11 esl>eng sobre un recurso de amparo on actions for infringement of fundamental rights and freedoms pro closed ok
- Nov 22 '11 esl>eng ÚNICO SOLE REQUEST pro closed no
- Nov 22 '11 esl>eng les resulta authorises them/provides them with the authority pro closed ok
4 Nov 20 '11 esl>eng Vista Hearing pro closed ok
4 Nov 16 '11 esl>eng del que se agrega más no se tiene en cuenta anything declared later will not be taken into account pro closed ok
- Nov 8 '11 esl>eng En los supuestos de prohibición implícita o tácita se incluyen Inluded in the implicit or unspoken/tacit premises of prohibition is/are pro closed ok
4 Nov 8 '11 esl>eng despeñamiento del vehículo the vehicle running off the road into a gully pro closed no
- Nov 6 '11 esl>eng y fase del desarrollo de la actividad and while the activity is in process. pro closed no
4 Nov 5 '11 esl>eng vea protestar a los de la contraria To witness the protests of the opposing parties and cross-examine them and discredit... pro closed ok
- Oct 31 '11 esl>eng ampliaciones judiciales complementary/additional legal procedures pro closed no
- Nov 5 '11 esl>eng a quien pudiera perjudicar the party to whom it could affect/prejudice pro open no
Asked | Open questions | Answered